少女時代 Into the New World(다시 만난 세계) 歌詞和訳
˚✩➸♥︎∗*ﾟ
전해주고싶어 슬픈 시간이
伝えたい 悲しい時間が
다 흩어진 후에야 들리지만
全て散らばった後にこそ聞こえるけれど
눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음
瞳を閉じて感じてみて 動く心
너를 향한 내 눈빛을
あなたに向ける私の眼差しを
특별한 기적을 기다리지만
特別な奇跡を待たないで
눈앞에 선 우리의 거친 길은
目の前にある私たちの荒れ果てた道は
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
知るべしもない未来と壁 変わらずに
포기할 수 없어
諦められない
변치않을 사랑으로 지켜줘
変わらない愛で守ってよ
상처입은 내 마음까지
傷ついた私の心まで
시선속에서 말은 필요없어
視線の中で言葉は必要ない
멈춰져 버린 이시간
止まってしまったこの時間
사랑해 널 이느낌 이대로
愛してるあなたを この感じのまま
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた迷いの果て
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
この世界の中で繰り返される悲しみに もうさようなら
수많은 알 수 없는 길속에
数え切れないほど多くの道で
희미한 빛을 난 쫓아가
微かな光を私は追いかけて
언제까지라도 함께 하는거야
いつまでも一緒にいるんだから
다시 만난 나의 세계
また出会えた私たちの世界
특별한 기적을 기다리지만
特別な奇跡を待たないで
눈앞에 선 우리의 거친 길은
目の前にある私たちの荒れ果てた道は
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
知るべしもない未来と壁 変わらずに
포기할 수 없어
諦められない
변치않을 사랑으로 지켜줘
変わらない愛で守ってよ
상처입은 내 마음까지
傷ついた私の心まで
시선속에서 말은 필요없어
視線の中で言葉は必要ない
멈춰져 버린 이시간
止まってしまったこの時間
사랑해 널 이느낌 이대로
愛してるあなたを この感じのまま
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた迷いの果て
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
この世界の中で繰り返される悲しみに もうさようなら
수많은 알 수 없는 길속에
数え切れないほど多くの道で
희미한 빛을 난 쫓아가
微かな光を私は追いかけて
언제까지라도 함께 하는거야
いつまでも一緒にいるんだから
다시 만난 우리의
また出会えた私たちの
이렇게 까만밤 홀로 느끼는
こんなに真っ暗な夜 1人で感じる
그대의 부드러운 숨결이
あなたの優しい息遣いが
이순간 따스하게 감겨오는
この瞬間 暖かく包み込んでくれる
모든 나의 떨림 전할래
全ての私の震えを伝えて
사랑해 널 이느낌 이대로 (이대로)
愛してるあなたを この感じのまま
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた迷いの果て
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
この世界の中で繰り返される悲しみに もうさようなら
널 생각만해도 난 강해져
あなたを思うだけでも 私は強くなる
울지않게 나를 도와줘 (도와줘)
泣かないように私を助けてよ
이 순간의 느낌 함께 하는 거야
この瞬間の感じと共にしようよ
다시 만난 우리의
また出会えた私たちの
おまけとして、好きなカバーを…
オーディション番組、PRODUCE 101 Season1 のステージです。メインボーカルを張ったヨンジョンの歌声が素晴らしいと話題になりました。
年末の歌謡祭での特別コラボステージです。大御所TWICE、Red Velvetに、解散してしまったGIRLFRIEND(ヨジャチング)に、PRODUCE 101 Season1出身のI.O.Iという、今考えると信じられないくらい大物同士のコラボでした…！
